تالار گفتمان مانشت
چه کارهایی انجام دهیم تا ترجمه مقاله ای که باید ترجمه کنیم روان باشد؟ - نسخه‌ی قابل چاپ

چه کارهایی انجام دهیم تا ترجمه مقاله ای که باید ترجمه کنیم روان باشد؟ - negar.v - 22 مهر ۱۳۹۳ ۰۸:۳۷ ب.ظ

سلام دوستان
من ترم یک ارشد هستم و کلا در زمینه ترجمه مقاله تجربه ای ندارم،به نظرتون برای این که ترجمه کردنم خوب بشه و بتونم مقاله ها رو درست و روان ترجمه کنم چی کار کنم؟زبانم هم تقریبا سطح متوسط رو به بالا هست

Sent from my C5302 using Tapatalk

Re: RE: چه کارهایی انجام دهیم تا ترجمه مقاله ای که باید ترجمه کنیم روان باشد؟ - negar.v - 29 مهر ۱۳۹۳ ۱۱:۴۷ ق.ظ

(۲۳ مهر ۱۳۹۳ ۱۲:۱۲ ق.ظ)sss نوشته شده توسط:  کتاب "اصول و مبانی ترجمه : تجزیه و تحلیلی از فن ترجمه ضمن نقد عملی آثار مترجمان " ، طاهره صفارزاده

ممنون از راهنماییتون

Sent from my ME172V using Tapatalk

چه کارهایی انجام دهیم تا ترجمه مقاله ای که باید ترجمه کنیم روان باشد؟ - blackhalo1989 - 29 مهر ۱۳۹۳ ۱۱:۵۸ ق.ظ

مقاله رو ترجمه نمی کنن. میخونن و در صورت نیاز یادداشت بر می دارن و/یا پیاده سازی می کنن.