یه نرم افزار ادیت متون انگلیسی میخام/من متن فارسی مقالمو به انگلیسی ترجمه کردم.فکر کنم نیاز به ادیت میخاد.ایا کسی نرم افزاری میشناسه که بتونه کار ادیت متون انگلیسی را انجام بدهد؟
فکر کنم قبلا بچه ها توی یکی از تاپیک های ginger رو معرفی کرده بودند.
نه white smoke رو گفته بودند که کار نمی کنه.
از دیکشنری های آنلاین استفاده کنید.
لینک زیر رو یه نگاه بندازید
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
9
البته بنظرم در نهایت هیچ نرم افزاری نمی تونه کار یک مترجم و ادیتور رو انجام بده.
سلام
دنبال نرم افزار نباشید بهتره...مقاله تون رو بدید یه دارالترجمه بدون اشکال واستون ادیت میکنم ک خیالتون راحت میشه ک بخاطر مشکل ویرایشی برگشت نمیخوره.
موفق باشید