(۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۱۱:۵۵ ق.ظ)Densike نوشته شده توسط:  ۴ ترجمه موجوده .. ترجمه حاج رسولی ها ، دکتر اکبری و جعفری نژاد بوده الان ملکیان هم اومده

(۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۱۲:۱۵ ب.ظ)flowerirani نوشته شده توسط:  

(24 تیر ۱۳۹۴ ۱۱:۵۵ ق.ظ)Densike نوشته شده توسط:  ۴ ترجمه موجوده .. ترجمه حاج رسولی ها ، دکتر اکبری و جعفری نژاد بوده الان ملکیان هم اومده

=====================
سپاسگذارم
اقای Densike میشه محبت کنین صندقتون ر وخالی کنین من بهتون پیام بدم
راجب همین درس شبکه به کمک شما نیاز دارم من مشکل اصلیم همین درس شبکه هست از بیس بای دشروع کنم ومشکل دارم
اگر امکان داشت بگین چجوری بهتون پیام بدم/؟

(۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۰۴:۲۲ ق.ظ)vMahmoudi نوشته شده توسط:  درود

دوستان کسی کتاب شبکه کراس و راس ترجمه دکتر ملکیان رو مطالعه کرده ؟ لایه های بالاتر پوشش داده شده در ترجمه ایشون ؟ ترجمه روانی هست یا نه ؟

من ترجمه دکتر رسولی هارو دیدم، ایشون از هیچ کلمه ای دریغ نکردن و همه کلمات رو ترجمه کردن و این به نظر من خوب نیست

(۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۰۵:۱۶ ب.ظ)HamiGuard نوشته شده توسط:  پوشش لایه های بالاتر که مربوط به اصل کتاب هست نه ترجمه دکتر ملکیان

(۲۶ تیر ۱۳۹۴ ۰۲:۰۱ ب.ظ)Densike نوشته شده توسط:  معلومه که شده منظور ایشون این بود این کتاب ترجمه هست و توی تمام ترجمه های کراس راس طبیعتا لایه های بالا هستند چون اصل کتاب اینارو داره اینا هم فقط ترجمه اش کردن نمیان حذف کنن یه بخشاییشو که

(۲۶ تیر ۱۳۹۴ ۰۲:۱۱ ب.ظ)sixsixsix نوشته شده توسط:  

(26 تیر ۱۳۹۴ ۰۲:۰۱ ب.ظ)Densike نوشته شده توسط:  معلومه که شده منظور ایشون این بود این کتاب ترجمه هست و توی تمام ترجمه های کراس راس طبیعتا لایه های بالا هستند چون اصل کتاب اینارو داره اینا هم فقط ترجمه اش کردن نمیان حذف کنن یه بخشاییشو که

آهان
ممنون از توضیحتتون
گفتم شاید ایشون هم مثل دکتر حقیقت فقط لایه های پایین رو دادن بیرون (البته مطلع هستم یکی ترجمه هست و اون یکی تالیف)
با عرض پوزش یه سوال دیگه
من شیرازم، ترجمه ملکیان شیراز گیرم نیومد، اینترنتی جایی نیست خرید کنم؟؟ ؟؟ ؟؟

(۲۷ تیر ۱۳۹۴ ۱۰:۵۸ ب.ظ)HamiGuard نوشته شده توسط:  

(26 تیر ۱۳۹۴ ۰۲:۱۱ ب.ظ)sixsixsix نوشته شده توسط:  

(26 تیر ۱۳۹۴ ۰۲:۰۱ ب.ظ)Densike نوشته شده توسط:  معلومه که شده منظور ایشون این بود این کتاب ترجمه هست و توی تمام ترجمه های کراس راس طبیعتا لایه های بالا هستند چون اصل کتاب اینارو داره اینا هم فقط ترجمه اش کردن نمیان حذف کنن یه بخشاییشو که

آهان
ممنون از توضیحتتون
گفتم شاید ایشون هم مثل دکتر حقیقت فقط لایه های پایین رو دادن بیرون (البته مطلع هستم یکی ترجمه هست و اون یکی تالیف)
با عرض پوزش یه سوال دیگه
من شیرازم، ترجمه ملکیان شیراز گیرم نیومد، اینترنتی جایی نیست خرید کنم؟؟ ؟؟ ؟؟

چرا انتشارات نص خرید تلفنی و اینترنتی داره
اینم لینکش

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

(۲۴ تیر ۱۳۹۴ ۰۴:۲۲ ق.ظ)vMahmoudi نوشته شده توسط:  .........