انجمنصفحه اولجستجوی انجمن

[jin]

سلام من ترجمه حاج رسولی های ویرایش پنجم کتاب "شبکه های کامپیوتری" راس رو دارم، ویرایش ششم این کتاب رو ندیدم که چطوره یا اینکه چیز جدیدی توش هست یا خیر!
دوستان یه کمکی کنید آیا نیازه ویرایش ششمش رو بخرم؟

[jin]

برادران و خواهران مانشتی کمرم شکست از بس کتاب خریدم یه نظری بدید واسه کنکور می خوام.

[Happiness.72]

بجای اینکه چند کتاب رو چندین بار بخرید چندین کتاب را چندین بار بخوانید :-)

[edward71]

تغییر خاصی در حد شق القمر اتفاق نیوفتاده، کیفیت عکس ها بهتر شده، به مطالب فصول آخر هم چیزهایی اضافه شده اما همچنان فصل یک تا ۴ که برای کنکوره هموناست، از همون کتاب بهترین استفاده رو بکن و دنبال منبع جدید نباش

Sent from my GT-I9305 using Tapatalk

[d_felfelak]

تفاوت ویراست پنج و شش رو نمیدونم
احتمالا در مقدمه ی زبان اصلی بتونید اطلاعات خوبی پیدا کنید همینطور هم که جناب ادوارد اشاره کردن بعیده که تغییر خاصی باشه
اما یه مشکلی وجود دارد: ترجمه ی اقای حاج رسولیها خوب نیست اصلا روون نیست و جملات و کلمات بدی رو استفاده کردم
اون ترم که شبکه داشتم کتاب حاج رسولیها رو گرفته بودم بنظرم گنگ و سخت میومد بعد رفتم زبان اصلی رو خوندم دیدم مشکل از ترجمه است نهایتا کتاب استاد رو امانت گرفتیم و چند فصل اول رو با قیمت انتشارات دانشگاه کپی گرفتیم
ترجمه ی اقای ملکیان از انتشارات نص علاوه بر کیفیت بالای چاپ دورنگ بودن صحافی عالی خیلی روون و عالی هست کلمات و جمله بندیشون واقعا خوب هست