انجمنصفحه اولجستجوی انجمن

[Hamed-IT]

با سلام
می خواستم بدونم چطور میشه از این که یک کتاب به فارسی ترجمه شده است یا نه؟ اطلاع پیدا کرد.
ممنون میشم راهنمایی کنید

[esmaeilyazdani]

(۱۰ بهمن ۱۳۹۱ ۰۸:۳۱ ب.ظ)Hamed-IT نوشته شده توسط:  با سلام
می خواستم بدونم چطور میشه از این که یک کتاب به فارسی ترجمه شده است یا نه؟ اطلاع پیدا کرد.
ممنون میشم راهنمایی کنید

به سادگی! اگر کتاب مورد نظر توسط فرد یا انتشارات معتبری ترجمه شده باشد، حتما با جستجویی ساده در سایتهای انتشارات یا کتاب فروشی ها می توان از آن مطلع شد.

[farazzz]

بهترین راه اینه که تو سایت کتابخانه ملی (nlai.ir) جستجو کنید. پایگاه داده این سایت شامل اطلاعات تمام کتابهای چاپ شده است و عنوان اصلی کتابهای ترجمه شده را هم در بر می گیرد. اگر عنوان اصلی کتاب یا نام نویسنده ای رو توی این سایت سرچ کردین و جواب نگرفتین از دو حال خارج نیست:
۱/ اون کتاب ترجمه و چاپ نشده.
۲/ ناشر به علت بی سوادی اطلاعات (نام لاتین کتاب و نویسنده) رو غلط وارد کرده.
پیشنهاد می کنم اگر کتابی رو پیدا نکردین اسم اون را با حجی های غلطی هم که به ذهنتون می رسه امتحان کنید مثلا jorj به جای George