اینم یه آهنگ انگلیسی که لغات متفاوت و خوبی هم داره و ریتمشم خعععععلی شاده
مناسب برای دوستانیکه میخواستن روحشونم شاد بشه!!
از آلبوم "باران رحمت" (The Rain of mercy) که بیشترشون تازه مسلمون شده های کشورهای اروپایی هستن!
آهنگاشون بامزست، ولی من از بین آهنگاش بیشتر آهنگ(Your Beuty | Hamza Robertson) "زیبایی تو" از "حمزه رابرتسون" که پنجمین آهنگ آلبوم هستش و آهنگ سامی یوسفش رو دوست میدارم!
میتونید توی گوگل سرچ کنید یا از این لینک آهنگ رو دانلود:
مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.
اینم متن آهنگ، که ترجمه فارسیش رو هم میذارم:
Brighter than the sun,Fairer than the moon,Your beauty is so dazzling
روشن تر از خورشید و لطیف تر از ماه، زیباییت خیره کننده است
Bigger than the sea,Higher than the clouds,Your soul is so enlightening
بزرگتر از دریا و بالاتر از ابرها، روح و جان تو روشنی بخش است
What I’d give to see your face,Beaming with so much grace
چه باید بدهم تا صورتت را ببینم که با فیض و رحمت می درخشد
Ya Mawlay, ya Mawlay Salli 'ala Taha
ای مولایم ای مولایم، درود و سلامت را بر طه بفرست
husnu Ahmadal Bashir,Akhjalal badral munir
زیبایی احمد بشارت دهنده، ماه چهارده را خجالت زده کرده
Will I be from those,You welcome with a smile
آیا من از کسانی خواهم بود که به سویشان با لبخند می آیی؟
As you call your nation,Come to my side
زمانیکه امتت را صدا می زنی که:به سوی من بیایید
Or will I see you frown,And then turn away
یا اینکه من تو را با اخم خواهم دید و مجبورم دور شوم
I did let you down,I forgot this Day
من تو را ناامید کردم و این روز را از یاد بردم
Ya Habiba Allah,Ya Safiyya Allah,'Alayka Salatu Allah,Wa Salamu Allah
ای محبوب خدا، ای برگزیده ی خدا، درود و سلام خدا بر تو باد
Your smile is so bright,It lits up the dark night
لبخندت روشنی بخش است و شب تاریک را روشن می کند
Brought mercy and light,To my waiting heart
روشنایی و رحمت را به قلب منتظرم بیاور
I know that I’m weak,Of my sins I can’t speak
می دانم که ضعیفم و بخاطر گناهانم، نمی توانم حرفی بزنم
Your mercy I seek,Though I’m not worthy
ولی در جستجوی رحمتت هستم، گرچه سزاوارش نباشم
Lyrics: Hamza Robertson and Bara Kherigi
