انجمنصفحه اولجستجوی انجمن

[irpersian20]

درود
دوستان panchromatic image و multispectral image یعنی چی؟ ممنون

[mmirzay]

(۲۰ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۵۷ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  درود
دوستان panchromatic image و multispectral image یعنی چی؟ ممنون

تصویر زیر ترجمش هست

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

[irpersian20]

سلام
ببخشید جدی گفتید؟

[mmirzay]

(۲۱ بهمن ۱۳۹۴ ۰۶:۰۰ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  سلام
ببخشید جدی گفتید؟

بله، البته همینا به ذهنم رسید، شاید تو متن شما معنیش اینجوری نشه، اگه تطابق داره که درست گفتم

[irpersian20]

با درود و سلام
عزیزان اینجا dog یعنی چی؟

Today's post is proof that this old MATLAB dog can learn new tricks. The subject is this: Given an image array, how can you most easily determine the number of rows and columns it has? (In code, that is; I don't mean by looking at the Workspace Browser!)

[sara_omd]

سلام و درخواست کمک در ترجمه این متن

Tenants exceeding their quotas more should suffer higher performance degradation than tenants exceeding their quota less

با تشکر

[MShariati]

(۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۱۱:۴۶ ق.ظ)sara_omd نوشته شده توسط:  سلام و درخواست کمک در ترجمه این متن
Tenants exceeding their quotas more should suffer higher performance degradation than tenants exceeding their quota less

دیرین دیرین!
سلام و دادن پاسخ به این پرسش!

کرایه کنندگانی که خیلی از سهمیه‌ی خود تجاوز کرده‌اند، باید بیش از کرایه کنندگانی که کمتر از سهمیه‌ی خود تجاوز نموده‌اند دچار تنزل کارآیی شوند.

[sara_omd]

(۲۶ بهمن ۱۳۹۴ ۰۴:۵۶ ب.ظ)MShariati نوشته شده توسط:  

(26 بهمن ۱۳۹۴ ۱۱:۴۶ ق.ظ)sara_omd نوشته شده توسط:  سلام و درخواست کمک در ترجمه این متن
Tenants exceeding their quotas more should suffer higher performance degradation than tenants exceeding their quota less

دیرین دیرین!
سلام و دادن پاسخ به این پرسش!

کرایه کنندگانی که خیلی از سهمیه‌ی خود تجاوز کرده‌اند، باید بیش از کرایه کنندگانی که کمتر از سهمیه‌ی خود تجاوز نموده‌اند دچار تنزل کارآیی شوند.

خیلی هم عالی ممنونم
به نظر میرسه در این زمینه مقاله خونده باشین ممنون میشم اگر مطلب مفیدی در این زمینه دارید برای من ارسال کنید
زمینه کاری من tenants isolation در بستر cloud است
تشکر

[irpersian20]

با درود
دوستان این digitizing یعنی چی؟
میشه اون دو جمله زرنگ هم معنی بشه؟ مرسی

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

[blackhalo1989]

(۲۷ بهمن ۱۳۹۴ ۰۳:۵۶ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  با درود
دوستان این digitizing یعنی چی؟
میشه اون دو جمله زرنگ هم معنی بشه؟ مرسی

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

یعنی عددی سازی!
برای فهمیدن اون دو تا جمله هم به درس سیگنال و سیستم ها رجوع کنید.

[irpersian20]

(۲۷ بهمن ۱۳۹۴ ۰۵:۴۱ ب.ظ)blackhalo1989 نوشته شده توسط:  

(27 بهمن ۱۳۹۴ ۰۳:۵۶ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  با درود
دوستان این digitizing یعنی چی؟
میشه اون دو جمله زرنگ هم معنی بشه؟ مرسی

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

یعنی عددی سازی!
برای فهمیدن اون دو تا جمله هم به درس سیگنال و سیستم ها رجوع کنید.

سلام
ممنون از پاسخ شما
راستش این رو تو کتاب پردازش تصویر گفته!

[diligent]

معنی جمله topic distillation tools میشه ابزارهای تقطیر موضوع ولی معنی بهتری هم برای distillation میدونین؟

[irpersian20]

سلام
دوستان lie یعنی چی؟

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

[MShariati]

(۳۰ بهمن ۱۳۹۴ ۰۷:۴۶ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  سلام
دوستان lie یعنی چی؟

مهمان عزیز شما قادر به مشاهده پیوندهای انجمن مانشت نمی‌باشید. جهت مشاهده پیوندها ثبت نام کنید.

قرار گرفتن، افتادن، خوابیدن، و ...
اینجا میشه "بیافتد بین ..."

[blackhalo1989]

(۲۸ بهمن ۱۳۹۴ ۰۸:۵۳ ب.ظ)irpersian20 نوشته شده توسط:  سلام
ممنون از پاسخ شما
راستش این رو تو کتاب پردازش تصویر گفته!

خوب تو پردازش تصویر به تصویر به عنوان یه سیگنال دو بعدی نگاه میشه. سیگنال پیش نیاز پردازش تصویره.